Premi octubre de narrativa 1999
Ella ve quan vol és un recull del bo i millor d'unes narracions vives, contundents i sovint còmiques que Matthew Tree ha anat escrivint i recitant en directe a Catalunya i Mallorca durant dos anys i mig.
Matthew Tree va néixer a Londres el 1958. Va aprendre el català el 1979, però no es va atrevir a instal·lar-se en una zona catalanoparlant fins a 1984 (Barcelona). La seva primera novel·la escrita directament en català, Fora de lloc, es va publicar el 1986. En anglès acaba d'enllestir una novel·la, Bye bye bye bye, i actualment en prepara la versió catalana. A més, en català, ha col·laborat en l'Avui, El Temps, Lletra de Canvi, Catalunya Ràdio, Catalunya Cultura... i els reculls de contes dels Germans Miranda (Aaaaagh, 1998; El Barça o la vida, 1999). En anglès ha col·laborat en bona part de la premsa anarquista londinenca, Radio Three de la BBC, Time Out, la guia Time Out de Barcelona i, per primera i última vegada, en el diari The Times.
