"L'anàlisi de Santiago Cucurella dels anys noranta a Catalunya és original. D'una banda, perquè no es plega als dictats de les interpretacions oficials espanyolistes que fins i tot han enterbolit la mirada de les seves víctimes. I de l'altra, perquè no és una anàlisi condescendent amb el nacionalisme, ni amb el de dretes ni amb el d'esquerres.
Després de llegir el llibre de Cucurella no em puc estar de pensar què hauria pogut ser d'aquest país, no pas si haguessin governat uns altres partits, sinó si amb els mateixos governants haguéssim disposat d'unes altres interpretacions de la nostra vida política. Perquè si les esplèndides anàlisis i interpretacions de Santiago Cucurella […] haguessin estat difoses per un sistema comunicatiu propi fins a fer-les hegemòniques al nostre país, ni el nacionalisme governant hauria anat a parar on és, ni hauria estat tan prudent com ha estat, ni les alternatives nacionals haurien viscut en la indigència mediàtica, i per tant també política, en què s'han hagut de moure."
Del pròleg de Salvador Cardús i Ros
