Mentre passeja el gos per la serra de Collserola un metge jubilat troba unes restes humanes. Les despulles revelen indicis sobre un nou tipus de crim a Barcelona. L'inspector Marc Sergiot, amb l'ajut de l'agent Carles Fortiana, és l'encarregat d'investigar els fils d'aquesta descoberta.
Alhora, en un altre barri de la ciutat, un seguit d'assassinats en sèrie sacsegen la xafogor estival. La caporal Lídia Sánchez i l'agent Pau Ribó, de la brigada d'homicidis dels Mossos d'Esquadra, sospiten que els casos estan relacionats.
Les vides de Hakim, un jove marroquí immigrant que somia en triomfar com a atleta, Leo, un petit delinqüent barceloní, i Zoran, un georgià més que sospitós, s'entrecreuen en una intriga dura, però totalment humana que reflecteix la complexitat de la societat actual i permet al lector endinsar-se en els conflictes relacionats amb la immigració i les noves màfies del crim organitzat.