Els tres fills de la família Gao han estat pujats a casa en
el mateix ambient asfixiant en què es van educar els seus
pares i els seus avis, però a través de l'escola han rebut
l'aroma fresca dels aires d'Occident, on les noies no tan
sols no duen els peus embenats, sinó que fins i tot es tallen
els cabells ben curts, com si fossin nois.
Aliens a qualsevol influència forània, a la gran casa familiar,
l'avi, la madrastra, la concubina Chen i les ties continuen
jugant al mahjong com si no passés res, mentre els
servents fan el que calgui per satisfer els seus desitjos. No
gaire lluny d'allà, però, les tropes rebels del general Zhang
preparen una nova envestida... i l'impacte de la guerra superarà
per primera vegada els murs de casa de la família
Gao, on ja mai res no tornarà a ser igual.